1 00:00:10,000 --> 00:00:11,210 [silah sesi] 2 00:00:11,211 --> 00:00:12,627 [Dük] Fightland'de daha önce... 3 00:00:12,628 --> 00:00:13,963 [Cebella] Az önce kaybettik 4 00:00:13,964 --> 00:00:16,172 üç nokta beş milyon sterlin değerinde ürün. 5 00:00:16,173 --> 00:00:18,216 İhtiyacımız olan para boks işini yürütüyorum. 6 00:00:18,217 --> 00:00:19,802 Ve kumarhanenin genişletilmesi. 7 00:00:19,969 --> 00:00:23,347 Arnavutları çerçeveliyoruz ve Marshall'lar buna inanacak. 8 00:00:23,514 --> 00:00:25,307 - [et susturulur] - [homurdanıyor] 9 00:00:26,100 --> 00:00:28,727 [Jay] Ah, kahretsin, bu kötü. Bu Nadim'in oğlu. 10 00:00:29,520 --> 00:00:32,350 [Duke] Öyle görünmesini sağlamalıyız tıpkı Rusların bunu yaptığı gibi. 11 00:00:32,564 --> 00:00:36,151 Orospu çocuğu Nikolai, bunların hepsini o yaptı. 12 00:00:36,610 --> 00:00:38,300 Geri dön bunca zaman sonra 13 00:00:38,301 --> 00:00:40,613 sahip olmadığım duyguları harekete geçiriyorum Yıllardır düşündüm! 14 00:00:40,614 --> 00:00:42,282 Tutamayız oyun oynuyorum Duke. 15 00:00:42,283 --> 00:00:45,119 Sen nesin sülük demeyi seviyoruz. 16 00:00:46,912 --> 00:00:48,330 Ama beni kandıramazsın. 17 00:00:48,331 --> 00:00:51,040 [Corey] Sen kendini öyle sanıyorsun kavgaları sıralanmış olan tek kişi mi? 18 00:00:51,041 --> 00:00:52,091 Konuşacağız. 19 00:00:53,043 --> 00:00:55,379 Orospu çocuğu kayıt cihazı bulunmaktadır. 20 00:00:56,247 --> 00:00:58,715 [vücudun suya sıçraması] 21 00:00:58,716 --> 00:01:00,718 [dramatik müzik çalıyor] 22 00:01:00,719 --> 00:01:02,760 [Lazaro] Eğer öyleyse polislerle birlikte çalışıyoruz 23 00:01:02,761 --> 00:01:04,680 çözmemiz gerekiyor ne biliyorlar. 24 00:01:04,847 --> 00:01:06,223 ? 25 00:01:08,726 --> 00:01:11,895 [belirsiz gevezelik] 26 00:01:30,372 --> 00:01:33,167 - Ne yapıyorsun dostum? - Sadece bir kola lütfen. 27 00:01:42,343 --> 00:01:43,802 Hey. 28 00:01:44,553 --> 00:01:45,721 Nasıl gidiyor? 29 00:01:46,388 --> 00:01:51,143 [gergin müzik çalıyor] 30 00:01:55,230 --> 00:01:56,280 Ah! 31 00:01:56,523 --> 00:01:58,153 Unuttun içkinin parasını öde. 32 00:01:58,734 --> 00:02:02,446 [gergin müzik çalıyor] 33 00:02:03,822 --> 00:02:06,116 ["Söylentiler" Fildişili Bebek oynuyor] 34 00:02:06,742 --> 00:02:07,792 ? Sen mi? 35 00:02:08,869 --> 00:02:11,121 ? özledim bir paigon karşıtındaki düşüş? 36 00:02:11,122 --> 00:02:13,956 ? Hala atımlar var evet, hâlâ ellerinde mi? 37 00:02:13,957 --> 00:02:15,397 ? Jordan'larımla bir adamı mı ezeceksin? 38 00:02:15,501 --> 00:02:17,544 ? Bir adamı ezmek Balmain bluzumda mı? 39 00:02:18,379 --> 00:02:20,672 ? (Messi!) Bu şutumu nasıl atarım? 40 00:02:21,799 --> 00:02:23,467 [kapıyı çalıyor] 41 00:02:31,475 --> 00:02:32,525 [kapı kapanır] 42 00:02:32,810 --> 00:02:34,269 Bu çok yazık. 43 00:02:34,270 --> 00:02:35,978 senin kendi yerinde olacağını düşünmüştüm küçük yüzük kartı kız kıyafeti. 44 00:02:35,979 --> 00:02:37,909 - Siktir git. - Bana Simeon'un iyi iş çıkardığını söyle. 45 00:02:38,482 --> 00:02:40,025 Bekledim ama gelmedi. 46 00:02:40,401 --> 00:02:41,985 (iç çeker) İsa Mesih... 47 00:02:42,945 --> 00:02:45,655 Bak, Simeon'a ihtiyacımız vardı şu kasetle gel. 48 00:02:46,448 --> 00:02:49,038 Bize yapabileceğimiz bir şey ver Marshall'lara karşı kullan. 49 00:02:49,201 --> 00:02:50,285 Aksi halde Kim... 50 00:02:50,286 --> 00:02:52,829 [iç çeker] Bilmiyorum, bende var burada işimizin bittiği hissi. 51 00:02:52,830 --> 00:02:53,997 Bitireceğim... 52 00:02:54,164 --> 00:02:56,034 öğrendiğimde Rina'ya ne oldu? 53 00:02:58,752 --> 00:03:00,546 Bak, anladın bunu akıllıca oynamak için. 54 00:03:01,004 --> 00:03:02,339 Elbette? 55 00:03:02,340 --> 00:03:04,549 Miller senin olduğunu öğrenirse Marshall'larla bağlantı, 56 00:03:04,550 --> 00:03:07,136 ya da bu durumda, o zaman ben ve sen, ikimiz de mahvolduk. 57 00:03:07,302 --> 00:03:08,352 Peki ne yapacağız? 58 00:03:10,931 --> 00:03:12,681 Bak bulduk Simeon'un olduğu yerde, 59 00:03:12,682 --> 00:03:14,350 bakalım o mu yararlı bir şey kaydetti. 60 00:03:14,351 --> 00:03:16,769 Planımız bu, biz sadece kıçımızın üstüne oturup bekleyecek miyiz? 61 00:03:16,770 --> 00:03:18,520 Daha ne yap benden mi istiyorsun, Kim? 62 00:03:18,689 --> 00:03:20,559 ben koydum kariyer yine tehlikede. 63 00:03:21,150 --> 00:03:23,193 Simeon'un hepsi elimizdeki şey. Elbette? 64 00:03:26,989 --> 00:03:29,783 [derin nefes al] Yapabilirim Duke Kilroy'a yaklaşın. 65 00:03:29,784 --> 00:03:32,702 O yeni çıktı hapishane, ne bilebilir ki? 66 00:03:32,703 --> 00:03:35,353 Duke Kingsley'nindi zamanının en büyük dövüşçüsü. 67 00:03:35,497 --> 00:03:38,542 Marshall'lar ona güveniyor ve bu bizim için değerli olabilir. 68 00:03:38,709 --> 00:03:40,002 Ona ulaşabilirim. 69 00:03:40,169 --> 00:03:41,545 bilmiyorum 70 00:03:41,546 --> 00:03:42,712 ama Duke Kilroy sadece biraz zorlama gibi geliyor. 71 00:03:42,713 --> 00:03:43,797 Lewis, 72 00:03:43,798 --> 00:03:46,048 Bunun olmayabileceğini biliyorum bariz bir bağlantı gibi görünüyor, 73 00:03:46,049 --> 00:03:48,719 ama başlamamız lazım kalıpların dışında düşünmek. 74 00:03:49,970 --> 00:03:51,221 Onu çevirebilirim. 75 00:03:53,015 --> 00:03:55,100 Hepsi siyahlar içindeydi. Kaputu kapat. 76 00:03:55,517 --> 00:03:56,894 Net bir görüntü elde edemedim. 77 00:03:58,353 --> 00:04:00,063 Bu işe el atmamız lazım. 78 00:04:00,064 --> 00:04:02,899 Kim olduklarını ve ne olduklarını öğrenin Simeon'dan alıyorlardı. 79 00:04:02,900 --> 00:04:04,950 - [cep telefonu çalar] - Bunlar onlar olmalı. 80 00:04:04,985 --> 00:04:06,035 [Lazaro] Mmm. 81 00:04:10,365 --> 00:04:11,415 Mükemmel. 82 00:04:14,953 --> 00:04:17,664 Nadim ve Marshalllar, az önce oturdular. 83 00:04:18,207 --> 00:04:20,677 Nikolai'nin olduğunu düşünüyor tüm bunların sorumlusu. 84 00:04:21,293 --> 00:04:23,712 Ama sanmıyorum Cebella ikna oldu. 85 00:04:24,588 --> 00:04:26,924 Ve yapmamız gerekiyor büyük bir şey. Şimdi. 86 00:04:27,508 --> 00:04:29,092 Büyük... 87 00:04:29,093 --> 00:04:31,552 doğrudan kaynağa gidiyor, Cebella veya Zeek'i ortadan kaldırmak. 88 00:04:31,553 --> 00:04:34,263 Sana söyledim, Kingsley bunu yapmıyor Cebella veya Zeek'i önemse. 89 00:04:34,264 --> 00:04:36,558 Kingsley sadece parayı önemsiyor. 90 00:04:36,934 --> 00:04:38,434 Bozmamız gereken şey bu. 91 00:04:38,977 --> 00:04:41,605 Ve öyle olmaları gerekiyor Kumarhane için para aklamak. 92 00:04:41,730 --> 00:04:43,190 Mmm. 93 00:04:43,357 --> 00:04:46,007 Kahretsin, kolay olurdu Her yeri yakıyorum. 94 00:04:47,736 --> 00:04:49,821 Oraya bir IED yerleştirebiliriz. 95 00:04:54,159 --> 00:04:56,209 Eğer bombalarsak kumarhanenin hedeflenen alanı, 96 00:04:56,286 --> 00:04:58,456 bu getirecek Zeek ve Cebella'da sıcak, 97 00:04:58,872 --> 00:05:00,372 ve onu kapatmak zorunda kalacaklardı. 98 00:05:00,415 --> 00:05:01,465 Mmm. 99 00:05:03,418 --> 00:05:05,003 Bunu nasıl sağlayabiliriz? 100 00:05:05,837 --> 00:05:07,839 Eski bir asker tanıyorum Avrupa'daki adam. 101 00:05:07,840 --> 00:05:10,466 Onu alabilir üç veya dört gün. 102 00:05:10,467 --> 00:05:12,260 Hayır dostum, yapmıyoruz üç veya dört günümüz var. 103 00:05:12,261 --> 00:05:14,512 Arada işler soğuyabilir O zamana kadar Nikolai ve Nadim. 104 00:05:14,513 --> 00:05:16,265 Bunu şimdi yapmamız gerekiyor. 105 00:05:22,104 --> 00:05:23,272 Onu bana bırak. 106 00:05:25,941 --> 00:05:26,991 Ben ilgileneceğim. 107 00:05:26,992 --> 00:05:30,027 [50 Cent'in "Fightland" şarkısı, Sheff G, Sleepy Hallow ve Jeremih oynuyor] 108 00:05:30,028 --> 00:05:32,948 ? Arzu ile, Kontrolü ele alıyorum, tamam mı? 109 00:05:33,115 --> 00:05:37,494 ? Şu anda bulacaksınız benim kadar soğuk kimse yok mu? 110 00:05:37,661 --> 00:05:40,914 ? Geceleri, beni biraz daha gör, mm? 111 00:05:41,081 --> 00:05:44,209 [50 Cent]? Güney pençe, solcu, Ben buna bıçak elim mi diyorum? 112 00:05:44,376 --> 00:05:47,296 ? İngiltere, bıçak işi, Hayatın için koş, dostum? 113 00:05:47,462 --> 00:05:50,299 ? Çete boku, bang boku, bu sadece farklı bir tatbikat mı? 114 00:05:50,465 --> 00:05:53,535 ? Topal bok yuvarlak bok söylüyor tatlım, bu seni öldürecek mi? 115 00:05:53,635 --> 00:05:56,680 ? Gerçek kahretsin, kapatma anahtarı, yukarı direk, bir bok hissetmeyeceksin değil mi? 116 00:05:56,847 --> 00:05:58,287 ? Kiminle eğlendiğine dikkat et? 117 00:05:58,348 --> 00:06:00,142 ? Bu olabilir kiminle öldürüyorsun? 118 00:06:00,143 --> 00:06:02,727 ? Parayı çek, saldır Zencileri mahvedecek misin? 119 00:06:02,728 --> 00:06:05,689 ? Gerçekten sorun değil Demek istediğim, eğer bu bir sorunsa? 120 00:06:05,856 --> 00:06:08,358 ? Adamın var elleri, boks mu istiyor? 121 00:06:09,109 --> 00:06:11,403 ? Adamım aldı o blok, patlamak mı istiyor? 122 00:06:12,279 --> 00:06:14,406 ? O üçüncüsünde vücut, durmayacak mı? 123 00:06:15,282 --> 00:06:17,868 ? Siz zenciler sikeyim etrafı ısıtacak mıyız? 124 00:06:19,536 --> 00:06:22,331 ? Arzu ile, Kontrolü ele alıyorum, tamam mı? 125 00:06:22,497 --> 00:06:27,085 ? Şu anda bulacaksınız benim kadar soğuk kimse yok mu? 126 00:06:27,252 --> 00:06:30,964 ? Geceleri, beni biraz daha gör, mm? 127 00:06:32,924 --> 00:06:35,677 Bomba gibi mi? 128 00:06:36,345 --> 00:06:37,395 Evet. 129 00:06:38,472 --> 00:06:41,002 Neden düşünüyorsun Öyle birini tanıyor muyum? 130 00:06:41,003 --> 00:06:43,434 Peki herkesi tanımıyor musun? 131 00:06:43,435 --> 00:06:44,978 Evet, yani öyle yapıyorum ama... 132 00:06:45,103 --> 00:06:47,564 Duke için bu ne? 133 00:06:50,067 --> 00:06:52,694 kapatmam lazım Marshall deposu. 134 00:06:53,779 --> 00:06:55,781 [iç çekerek] Oh, f- 135 00:06:57,699 --> 00:06:58,909 [iç çeker] 136 00:06:59,612 --> 00:07:01,619 Peki? 137 00:07:01,620 --> 00:07:02,996 Evet, belki... 138 00:07:04,373 --> 00:07:05,624 Bir adamı tanıyor olabilirim... 139 00:07:06,166 --> 00:07:09,002 kız kardeşi olan bir adamı kim tanır en yağlı bunda- 140 00:07:09,127 --> 00:07:10,629 Yapabilir misin, yapabilir misin? 141 00:07:10,831 --> 00:07:12,880 Evet, öyle. 142 00:07:12,881 --> 00:07:14,633 Ama- ama bu adamlar ciddi. 143 00:07:14,634 --> 00:07:15,758 İyi. 144 00:07:15,759 --> 00:07:16,809 Ben de öyle. 145 00:07:17,552 --> 00:07:18,970 Onunla ne zaman tanışabilirim? 146 00:07:18,971 --> 00:07:21,430 Hayır. Hayır, hayır, yapacağım bu sefer tek başına oynamak zorundasın. 147 00:07:21,431 --> 00:07:22,849 Peki bu neden? 148 00:07:23,642 --> 00:07:24,692 [kıkırdar] 149 00:07:24,935 --> 00:07:26,195 Duke, unuttun mu? 150 00:07:26,196 --> 00:07:27,895 ünlü olduğunu lanet atlet mi dostum? 151 00:07:27,896 --> 00:07:29,271 Sadece yapamazsın rastgele bir yere gir, 152 00:07:29,272 --> 00:07:30,731 bir erkekten yapmasını isteyin sen lanet bir bombasın 153 00:07:30,732 --> 00:07:32,150 ve sonra çık- [gülüyor] 154 00:07:32,317 --> 00:07:34,907 sokaklar olmadan çıkış biliyorum, buna ne dersin? 155 00:07:35,195 --> 00:07:36,245 Ha? 156 00:07:38,031 --> 00:07:39,081 Evet... 157 00:07:40,492 --> 00:07:44,121 [belirsiz gevezelik] 158 00:07:44,122 --> 00:07:46,706 Bana vereceksin bütün gece sessiz muamele mi? 159 00:07:46,707 --> 00:07:47,833 Defol! 160 00:07:47,999 --> 00:07:49,989 yol bu değil biz iş yaparız Zeek. 161 00:07:50,210 --> 00:07:51,962 Duke'u neden getirdin? 162 00:07:52,129 --> 00:07:53,588 Çünkü o benim için çalışıyor. 163 00:07:53,589 --> 00:07:55,381 Biz. 164 00:07:55,382 --> 00:07:57,300 Bizim için çalışan insanlarımız var. 165 00:07:57,759 --> 00:08:00,470 Simeon gibi neden onu getirmiyorsun? Hmm? 166 00:08:00,637 --> 00:08:03,014 Yapardım ama Hala nerede olduğunu bilmiyorum. 167 00:08:04,599 --> 00:08:05,649 Hala? 168 00:08:05,684 --> 00:08:06,768 [derin nefes] 169 00:08:06,935 --> 00:08:08,478 Yapma... Anlamıyor musun? 170 00:08:08,603 --> 00:08:13,150 Yüksek notlara sahip eski bir mahkum boksör Profil bizim için sorun. 171 00:08:15,235 --> 00:08:16,820 Aslında bize bir galibiyet kazandırdı. 172 00:08:18,280 --> 00:08:21,408 Üzerime biraz bir şeyler koydum York Hall ve Duke yüzünden... 173 00:08:21,908 --> 00:08:23,702 uzaklaştım yarım milyonla. 174 00:08:25,162 --> 00:08:30,625 [derin nefes al] Umurumda değil yarım milyar kazanmamıza yardım etti. 175 00:08:31,710 --> 00:08:33,712 Söylediklerim hala geçerli. 176 00:08:35,255 --> 00:08:36,840 O bir problem... 177 00:08:37,758 --> 00:08:38,808 ihtiyacımız yok. 178 00:08:39,926 --> 00:08:41,970 Nikolai'nin ihtiyacımız olmayan bir sorun. 179 00:08:42,095 --> 00:08:43,475 Bununla nasıl başa çıkacağız? 180 00:08:44,306 --> 00:08:45,682 Nadim'e söylediğim gibi... 181 00:08:47,267 --> 00:08:48,351 Ben halledeceğim. 182 00:08:50,014 --> 00:08:53,689 ["Everest Dağı" Labrinth çalıyor] 183 00:08:53,690 --> 00:08:57,152 ? Everest Dağı bana bir bok yok mu? 184 00:08:58,695 --> 00:09:02,365 ? Everest Dağı bana bir bok yok mu? 185 00:09:02,783 --> 00:09:04,993 ? Çünkü ben varım dünyanın zirvesi? 186 00:09:05,577 --> 00:09:09,206 ? ben üstündeyim dünya, öyle mi? 187 00:09:09,331 --> 00:09:13,168 ? Burç, Dubai bana bir bok yok mu? 188 00:09:14,419 --> 00:09:18,298 ? Gökyüzüne dokunabilirsin ama senin bana bir bokun yok mu? 189 00:09:18,673 --> 00:09:21,218 ? Çünkü ben varım dünyanın zirvesi? 190 00:09:21,384 --> 00:09:25,597 ? ben üstündeyim dünya, öyle mi? 191 00:09:26,014 --> 00:09:31,102 ? 192 00:09:33,688 --> 00:09:35,565 - Ofiste zor bir gün mü geçirdiniz? - Hmm. 193 00:09:36,691 --> 00:09:38,443 İlaçlarım hâlâ kayıp. 194 00:09:39,528 --> 00:09:42,197 Ve Nadim'in oğlu bıçaklanarak öldürüldü. 195 00:09:42,198 --> 00:09:43,364 Hmm. 196 00:09:43,365 --> 00:09:44,449 Evet... 197 00:09:44,991 --> 00:09:46,326 oldukça zor bir gün. 198 00:09:47,160 --> 00:09:48,578 Arkasında kimin olduğuna dair bir fikrin var mı? 199 00:09:48,745 --> 00:09:50,455 Nadim sizin olduğunuzu düşünüyor... 200 00:09:51,665 --> 00:09:53,708 ve kan istiyor tercihen senin. 201 00:09:53,875 --> 00:09:54,925 [gülüyor] 202 00:09:56,253 --> 00:09:57,796 [Rusça konuşuyor] 203 00:09:58,713 --> 00:10:01,049 Lorik'in dili vardı ağzından kesildi. 204 00:10:01,591 --> 00:10:03,218 Bu Rusya'ya özgü bir özellik değil mi? 205 00:10:03,385 --> 00:10:04,435 Evet. 206 00:10:04,761 --> 00:10:05,811 Eski tarz Rusça. 207 00:10:06,555 --> 00:10:08,425 - Benim tarzım değil. - [alaycı bir şekilde gülüyor] 208 00:10:08,690 --> 00:10:12,017 sipariş vermedim Lorik'in öldürülmesi için 209 00:10:12,018 --> 00:10:13,979 ya da dili için özgürleşmek için, tamam mı? 210 00:10:14,521 --> 00:10:16,356 Adamlarınızdan bunu yapacak kimse var mı? 211 00:10:19,526 --> 00:10:20,986 Sergey... 212 00:10:20,987 --> 00:10:23,737 böyle bir eğilimi var işkence suçundan eski FSB'li. 213 00:10:23,738 --> 00:10:25,418 Zaman zaman buna benzer şeyler de yaptı. 214 00:10:25,740 --> 00:10:28,577 Eğer o olsaydı, Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 215 00:10:32,289 --> 00:10:34,624 Nadim'e kan gelmezse... 216 00:10:35,709 --> 00:10:37,002 bir savaş yaklaşıyor. 217 00:10:37,878 --> 00:10:40,255 Ve bu değil iş için iyi. 218 00:10:40,422 --> 00:10:41,472 Mmm-Hmm. 219 00:10:42,924 --> 00:10:44,384 [kıkırdar] 220 00:10:47,470 --> 00:10:48,930 [yoğun nefes verme] 221 00:10:49,097 --> 00:10:51,558 Sergey oldu son zamanlarda bir sorumluluk. 222 00:10:52,517 --> 00:10:53,768 Kıçımda bir ağrı. 223 00:10:54,185 --> 00:10:55,565 Bana bir iyilik yapmış olursun 224 00:10:55,687 --> 00:10:59,524 eğer bulunmuş olsaydı kafasında bir kurşunla. 225 00:11:02,277 --> 00:11:03,653 Yarın olur. 226 00:11:13,663 --> 00:11:15,040 Tek bildiğim... 227 00:11:15,749 --> 00:11:16,799 [kıkırdar] 228 00:11:17,208 --> 00:11:19,044 ...her kimse işte bu... 229 00:11:20,921 --> 00:11:22,464 seninle sikişmek... 230 00:11:27,385 --> 00:11:28,803 bundan keyif alıyorlar. 231 00:11:30,388 --> 00:11:31,438 [gülümsüyor] 232 00:11:32,182 --> 00:11:35,352 [Rusça konuşuyor] 233 00:11:38,813 --> 00:11:40,732 Rusça konuştuğunda çok seksi oluyorsun. 234 00:11:41,650 --> 00:11:43,902 ["Everest Dağı" Labrinth çalıyor] 235 00:11:46,279 --> 00:11:47,822 ? Söyle onlara? 236 00:11:47,989 --> 00:11:51,493 ? içimi yakıyorum ev alıp yeniden mi inşa edeceksin? 237 00:11:51,660 --> 00:11:53,203 ? Söyle onlara? 238 00:11:53,370 --> 00:11:56,748 ? onu yakarım sırf eğlence olsun diye iki kere mi? 239 00:11:57,082 --> 00:11:58,708 ? Söyle onlara? 240 00:11:58,833 --> 00:12:01,878 ? O kadar çok para ki, bilmiyorum bununla ne yapacağını biliyor musun? 241 00:12:02,295 --> 00:12:03,880 ? Söyle onlara? 242 00:12:04,422 --> 00:12:07,509 ? Telefonumu açma, kimse vakit ayırmaya değmez mi? 243 00:12:07,676 --> 00:12:08,760 ? Söyle onlara? 244 00:12:09,302 --> 00:12:12,847 ? kendime bir tane aldım silah ve ben bir mazeret mi? 245 00:12:12,973 --> 00:12:14,140 ? Söyle onlara? 246 00:12:14,307 --> 00:12:16,559 [Rusça konuşuyor] 247 00:12:18,311 --> 00:12:19,813 ? Kimseye ihtiyacım yok mu? 248 00:12:20,271 --> 00:12:21,898 ? Kimseye ihtiyacım yok mu? 249 00:12:24,943 --> 00:12:28,905 ? 250 00:12:30,323 --> 00:12:32,158 [inliyor] 251 00:12:34,119 --> 00:12:37,872 ? 252 00:12:49,134 --> 00:12:52,262 ? 253 00:12:57,392 --> 00:13:00,228 ? 254 00:13:00,229 --> 00:13:02,646 için evraklarım var Knightsbridge mülk satışı. 255 00:13:02,647 --> 00:13:03,697 Mm-hmm. 256 00:13:04,232 --> 00:13:05,442 Ah... 257 00:13:07,569 --> 00:13:08,829 Sana neler oluyor? 258 00:13:08,862 --> 00:13:09,912 Ne demek istiyorsun? 259 00:13:10,321 --> 00:13:11,740 Bir bak. 260 00:13:11,906 --> 00:13:12,956 Sen bir nevi... 261 00:13:13,074 --> 00:13:14,242 Parlıyor. 262 00:13:14,409 --> 00:13:15,952 Ah, ımm... 263 00:13:15,953 --> 00:13:18,746 peki, gerçekten mutluyum Bu muhteşem mülkü güvence altına almak için. 264 00:13:18,747 --> 00:13:20,914 - Biliyorum, on milyon. - Cumbalı pencereleri gördün mü? 265 00:13:20,915 --> 00:13:22,250 - Saçmalık. - İnanılmaz. 266 00:13:22,251 --> 00:13:24,168 [gülüyor] Hiç yapmadım yanaklarının kızardığını gördüm 267 00:13:24,169 --> 00:13:26,519 - daha önce herhangi bir lanet pencereden. - [Joy iç çeker] 268 00:13:26,520 --> 00:13:28,714 - Burası sıcak yani. - [gülüyor] 269 00:13:28,715 --> 00:13:30,800 Ben-ben kumarhaneye gideceğim 270 00:13:30,801 --> 00:13:32,301 Aidan'ın partisine hazırlanmak için 271 00:13:32,302 --> 00:13:34,232 - Orada görüşürüz, tamam mı? - Tamam aşkım. 272 00:13:36,347 --> 00:13:40,685 ? 273 00:13:47,442 --> 00:13:51,196 ? 274 00:13:53,198 --> 00:13:54,491 Merhaba Şampiyon. 275 00:13:54,492 --> 00:13:57,493 Tükürük olmak Kova yeterli değil 276 00:13:57,494 --> 00:13:59,662 sana çamaşır seti de mi aldılar? 277 00:14:00,205 --> 00:14:01,790 Lanet etmek. [kıkırdar] 278 00:14:02,707 --> 00:14:04,637 Bak, değilim gerçekten sohbet etmek için zamanım oldu, 279 00:14:05,794 --> 00:14:07,354 ihtiyacın olan bir şey var mı? 280 00:14:07,754 --> 00:14:10,644 Sekiz yıl önce geldin bana göre Kingsley'den ayrılmak istiyorum. 281 00:14:13,384 --> 00:14:14,594 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 282 00:14:15,970 --> 00:14:17,138 Sözleşmeniz. 283 00:14:17,722 --> 00:14:19,474 Her şey imzalanmaya hazır. 284 00:14:20,225 --> 00:14:22,018 Bana hatırlattığı için sakladım 285 00:14:22,185 --> 00:14:24,437 ne kadar yakın Büyüklüğe geldim. 286 00:14:26,648 --> 00:14:28,518 Bak ben her zaman sana saygı duydum Colman. 287 00:14:31,694 --> 00:14:34,224 Ama ilgilenmiyorum ringe geri dönerken. 288 00:14:34,656 --> 00:14:36,032 Neden, bu senin elin mi? 289 00:14:37,283 --> 00:14:38,785 Eğer bu senin elinse, 290 00:14:38,786 --> 00:14:40,327 seni karşıma çıkarabilirim dünyanın en iyi doktorları 291 00:14:40,328 --> 00:14:41,528 tek bir telefon görüşmesiyle. 292 00:14:41,663 --> 00:14:43,773 - Sorun ellerim değil. - Peki nedir bu? 293 00:14:45,250 --> 00:14:47,585 Sekiz yıl hapis kavgayı benden aldı. 294 00:14:51,631 --> 00:14:54,761 Ve şunu fark ettim ki hayata yeniden bokstan daha fazlası. 295 00:14:56,469 --> 00:14:59,639 (iç çeker) Bilirsin, sen ve ikimiz de biliyoruz ki... 296 00:14:59,806 --> 00:15:02,767 seçim yapamıyoruz Dövüş oyununu bıraktığımızda. 297 00:15:04,102 --> 00:15:08,022 Sadece seçebiliyoruz Dövüş oyununu nasıl bırakıyorsun? 298 00:15:08,773 --> 00:15:11,151 sırt üstü veya ayak üstü. 299 00:15:14,612 --> 00:15:16,156 Bana ihtiyacın olursa buradayım. 300 00:15:20,994 --> 00:15:22,537 Sen hala bir elmassın. 301 00:15:27,667 --> 00:15:28,918 [Zeek] Ben çocukken, 302 00:15:28,919 --> 00:15:30,961 en iyi dövüşçüler en iyi dövüşçülerle savaştı. 303 00:15:30,962 --> 00:15:32,297 [gülüyor] Evet. 304 00:15:32,298 --> 00:15:34,131 [Zeek] Hepsinde vardı kişilik ve karakter. 305 00:15:34,132 --> 00:15:35,592 Boks büyüsünü kaybetti. 306 00:15:36,176 --> 00:15:38,052 biz görmüyoruz en iyi eşleşmeler... 307 00:15:39,012 --> 00:15:40,388 ve bunu değiştirmek istiyorum. 308 00:15:40,555 --> 00:15:42,725 getirmek istiyorum Heyecan ringe geri dönüyor. 309 00:15:42,765 --> 00:15:44,726 Bunu seviyorum Zeek, seviyorum. 310 00:15:44,727 --> 00:15:46,935 olduğun her şey olağanüstü diyor. 311 00:15:46,936 --> 00:15:48,479 Ve York Salonu... 312 00:15:48,646 --> 00:15:49,772 ne muhteşem bir gösteri. 313 00:15:49,939 --> 00:15:51,809 [gülüyor] Bu sadece başlangıç. 314 00:15:52,317 --> 00:15:54,727 Ciddiyim, var kolumda daha fazla çılgınlık var. 315 00:15:54,819 --> 00:15:56,237 Eminim öyledir. 316 00:15:57,197 --> 00:15:59,367 Ve dışarı adım atıyorum babanın gölgesi, 317 00:15:59,657 --> 00:16:00,825 Buna saygı duyuyorum. 318 00:16:02,202 --> 00:16:03,870 Artık oyalanmayalım. 319 00:16:04,954 --> 00:16:07,624 Üçlü dövüş anlaşması Marshall'lar ve Eski Boks. 320 00:16:07,625 --> 00:16:08,832 Kulağa nasıl geliyor? 321 00:16:08,833 --> 00:16:11,711 Ooh, lanet bir orgazm gibi. 322 00:16:11,878 --> 00:16:14,005 [ikisi de gülüyor] 323 00:16:14,505 --> 00:16:15,965 Evet, sadece... 324 00:16:16,758 --> 00:16:18,426 İhtiyacımız olan bir şey var. 325 00:16:20,595 --> 00:16:21,804 Dük Kilroy. 326 00:16:24,974 --> 00:16:26,434 Onu kimse alamaz 327 00:16:26,601 --> 00:16:28,186 ve onu gerçekten istiyoruz. 328 00:16:29,229 --> 00:16:32,398 Duke'u geri al, yüzük bizim için savaşıyor, 329 00:16:32,815 --> 00:16:34,150 kendinle bir anlaşma yaptın. 330 00:16:37,070 --> 00:16:38,446 Bu sorun olur mu? 331 00:16:39,155 --> 00:16:40,240 Elbette hayır. 332 00:16:41,157 --> 00:16:42,207 Duke'u bulabilirim. 333 00:16:42,825 --> 00:16:44,369 Ama eğer Duke'u getiriyorsam, 334 00:16:44,786 --> 00:16:46,996 - Altılı dövüş anlaşması istiyorum. - Mım! 335 00:16:48,373 --> 00:16:50,416 almam gerekecek o takıma. 336 00:16:51,626 --> 00:16:53,586 Ama eminim bir şeyler yapabiliriz. 337 00:16:54,796 --> 00:16:56,089 [gülüyor] 338 00:16:56,090 --> 00:16:57,464 ["Uygulama Saatleri" Ölümcül Bizzle oynuyor] 339 00:16:57,465 --> 00:16:58,515 ? Sen mi? 340 00:16:58,716 --> 00:17:00,216 ? Bütün brudda'larım çalışkan mı? 341 00:17:00,217 --> 00:17:01,468 ? Para için, adam militan hareket mi ediyor? 342 00:17:01,469 --> 00:17:02,511 ? Ver şunu, ver şunu? 343 00:17:02,512 --> 00:17:04,138 ? 100 Bayan'ı mı kovalıyorsunuz? 344 00:17:04,139 --> 00:17:05,889 ? Kurtulmak için değil onlardan mı (Küçük oğlan çınlıyor)? 345 00:17:05,890 --> 00:17:07,558 ? ben değilim Bir plak anlaşması mı imzalıyorsunuz? 346 00:17:07,559 --> 00:17:09,476 ? Şimdilik dostum onları hissetmiyor musun (Bağımsız müzik)? 347 00:17:09,477 --> 00:17:11,229 ? Bir çınlama gör Afrikalı bir sırtla mı? 348 00:17:11,230 --> 00:17:12,729 ? Adamın direksiyonda olduğunu bilmeyi dene 'onlar (Büyük oğlanlarla sakin ol)? 349 00:17:12,730 --> 00:17:13,981 ? Evler hakkında konuşmak ister misin dostum? 350 00:17:13,982 --> 00:17:14,815 ? Ons hakkında mı konuşmak istiyorlar? 351 00:17:14,816 --> 00:17:15,900 Zaman. 352 00:17:16,067 --> 00:17:17,735 ? Adamım arazi hakkında konuşmak ister misin? 353 00:17:17,736 --> 00:17:19,319 ? Sakinleşmek istiyorlar kanepeleri (Tembel ahmak)? 354 00:17:19,320 --> 00:17:20,697 ? Adamım bu ekmeği almak ister misin? 355 00:17:20,698 --> 00:17:22,572 ? Onlar istiyorlar farelerle eğlenmek mi? 356 00:17:22,573 --> 00:17:24,743 Burada ne yapıyorsun? Dinleniyor olmalısın. 357 00:17:24,826 --> 00:17:25,876 Bir bakayım? 358 00:17:26,661 --> 00:17:28,413 Zar zor nefes alıyorum, dostum. 359 00:17:28,414 --> 00:17:30,247 Ne zaman olduğunu biliyorsun hemşire onu sıfırladı, 360 00:17:30,248 --> 00:17:31,873 olduğundan daha çok acıttı gerçekten kırıldığında. 361 00:17:31,874 --> 00:17:32,924 Evet. 362 00:17:33,084 --> 00:17:34,774 İlk kez orospu, bunu biliyorum. 363 00:17:34,775 --> 00:17:37,379 Ama anlamalısın Bu zor bir spor dostum. 364 00:17:37,380 --> 00:17:38,430 Bu affedilemez. 365 00:17:40,216 --> 00:17:41,634 Ama çok güzel, değil mi? 366 00:17:45,179 --> 00:17:46,306 Şimdi üzerini değiştir. 367 00:17:47,265 --> 00:17:48,433 Elbette. 368 00:17:50,518 --> 00:17:55,356 [müzik devam ediyor arka planda oynatılıyor] 369 00:17:59,027 --> 00:18:00,077 [Yasemin] Bebeğim... 370 00:18:00,320 --> 00:18:01,821 Seni burada çalışırken hiç görmedim. 371 00:18:01,822 --> 00:18:04,197 Bilirsin, ücretsiz üyelik alıyoruz, 372 00:18:04,198 --> 00:18:06,534 - bu yüzden kullanmam gerektiğini düşündüm. - Hmm. 373 00:18:06,535 --> 00:18:08,577 bu biraz uygunsa çalışmaya başlarsın 374 00:18:08,578 --> 00:18:10,705 ikinci Duke Kilroy burada iş buluyor. 375 00:18:10,872 --> 00:18:11,956 [gülüyor] 376 00:18:11,957 --> 00:18:15,208 Eğer gideceksem maaş bordrosunda bulunan herkes, 377 00:18:15,209 --> 00:18:16,419 Yüksekleri hedefliyorum. 378 00:18:16,586 --> 00:18:17,636 Ah evet? 379 00:18:19,005 --> 00:18:20,423 Kingsley Marshall. 380 00:18:20,840 --> 00:18:21,924 Hmm! 381 00:18:22,592 --> 00:18:25,182 Gerçekten o villaya gitmek istiyorum kızları yanına alır. 382 00:18:25,720 --> 00:18:26,770 Hangi villa? 383 00:18:27,597 --> 00:18:28,647 Bilirsin... 384 00:18:28,931 --> 00:18:31,017 aldığı kişi onun özel kızları. 385 00:18:35,063 --> 00:18:36,443 Belki de şu anda oradadır. 386 00:18:36,606 --> 00:18:37,899 Kim bilir Kingsley'le. 387 00:18:38,316 --> 00:18:41,110 O bir adam Gizem, her yerde olabilir. 388 00:18:45,865 --> 00:18:48,117 [boğazını temizler] Merhaba Bayan Marshall. 389 00:18:48,284 --> 00:18:49,494 Simeon'dan haber var mı? 390 00:18:49,911 --> 00:18:51,371 Üzgünüm. Hayır. 391 00:18:53,206 --> 00:18:55,958 CCTV görüntülerini yukarı çekin açık antrenman seansından. 392 00:18:57,502 --> 00:18:58,552 Elbette. 393 00:19:01,589 --> 00:19:02,639 İşte burada. 394 00:19:06,344 --> 00:19:07,724 [Cece] Kime bakıyor? 395 00:19:07,804 --> 00:19:09,854 şuradan bakabilirim farklı bir kamera açısı. 396 00:19:14,435 --> 00:19:19,315 [dramatik müzik çalıyor] 397 00:19:24,737 --> 00:19:26,322 Beni mi takip ediyorsun? 398 00:19:27,740 --> 00:19:28,950 Ben burada çalışıyorum. 399 00:19:29,117 --> 00:19:30,368 yani eğer bir şey varsa, 400 00:19:31,035 --> 00:19:33,454 elbette sen beni takip eden kişi, değil mi? 401 00:19:33,955 --> 00:19:35,005 Mmm. 402 00:19:36,457 --> 00:19:38,835 - Antrenmanın nasıldı? - Yoğun. 403 00:19:40,837 --> 00:19:42,255 Ama bu benim hoşuma gidiyor. 404 00:19:44,298 --> 00:19:45,716 Tamam aşkım. 405 00:19:45,717 --> 00:19:48,135 Gidip iyileşecektim Jasmine'le jakuzide, 406 00:19:48,136 --> 00:19:50,388 ama o beni terk etti. 407 00:19:50,763 --> 00:19:51,813 Ah. 408 00:19:52,598 --> 00:19:55,309 Sanma bana katılmak ister misin? 409 00:19:55,476 --> 00:19:56,526 [gülüyor] 410 00:19:57,270 --> 00:19:58,890 Her zaman bu kadar ikna edici misin? 411 00:19:59,439 --> 00:20:00,489 Ha? 412 00:20:00,523 --> 00:20:02,525 Her zaman istediğimi alıyorum. 413 00:20:06,940 --> 00:20:08,989 Elbette. 414 00:20:08,990 --> 00:20:10,533 Hımm, güzel. 415 00:20:15,121 --> 00:20:16,372 [gülüyor] 416 00:20:20,460 --> 00:20:21,711 [telefon çalıyor] 417 00:20:21,878 --> 00:20:24,338 - Haydi Simeon... - [telefon çalıyor] 418 00:20:24,505 --> 00:20:25,555 Haydi. 419 00:20:25,556 --> 00:20:28,758 [kaydedilen mesaj] Sahip olduğunuz mesaj bankasına ulaştı- 420 00:20:28,759 --> 00:20:29,844 [telefon kapanır] 421 00:20:31,971 --> 00:20:33,021 Kahretsin... 422 00:20:35,641 --> 00:20:40,480 [gergin müzik çalıyor] 423 00:20:47,695 --> 00:20:49,155 [cep telefonu titriyor] 424 00:20:52,200 --> 00:20:53,326 Doğru. 425 00:20:59,916 --> 00:21:04,295 ? 426 00:21:04,879 --> 00:21:06,964 [cep telefonu çalıyor] 427 00:21:07,507 --> 00:21:08,591 Evet? 428 00:21:09,425 --> 00:21:11,802 [dramatik müzik çalıyor] 429 00:21:12,136 --> 00:21:13,262 Ne? 430 00:21:14,514 --> 00:21:16,224 Simeon Marshall. 431 00:21:20,770 --> 00:21:23,397 Kahretsin. Peki, Seni geri arayacağım. 432 00:21:30,279 --> 00:21:35,076 [dramatik müzik çalıyor] 433 00:21:35,701 --> 00:21:37,078 Kahretsin. 434 00:21:46,546 --> 00:21:48,923 (iç çeker) Allah aşkına... 435 00:21:51,300 --> 00:21:56,097 [yoğun müzik çalıyor] 436 00:22:04,146 --> 00:22:05,439 [Duke iç çeker] 437 00:22:06,399 --> 00:22:08,276 Peki nasıl yüzük kızı olmayı seviyor musun? 438 00:22:08,277 --> 00:22:10,819 Ringin etrafında yürürken buluyorum 439 00:22:10,820 --> 00:22:12,822 bundan çok daha kolay içine yumruk atılıyor. 440 00:22:14,740 --> 00:22:18,953 [gülüyor] Eğlenceli ve anlıyorum Dövüşleri ücretsiz izlemek için. 441 00:22:20,454 --> 00:22:22,081 Yüzük kızları hakkında ne düşünüyorsun? 442 00:22:22,707 --> 00:22:24,457 Peki bu tür bir tuzak gibi geliyor. 443 00:22:24,458 --> 00:22:25,838 Evet, isteyip istemediğimden emin değilim... 444 00:22:25,876 --> 00:22:26,926 bunun hakkında konuş. 445 00:22:27,003 --> 00:22:28,053 [kıkırdar] 446 00:22:28,879 --> 00:22:30,989 sıkar mısın biraz daha doldurayım, lütfen? 447 00:22:31,048 --> 00:22:32,383 Biraz gevşeklik hissi veriyor. 448 00:22:38,347 --> 00:22:41,058 Hiç işim olmadı daha önce buna benzer avantajlarla. 449 00:22:41,726 --> 00:22:44,520 teşekkür ederim Kingsley Marshall'ı kendim ama 450 00:22:45,146 --> 00:22:46,856 Görünüşe göre o kaçak. 451 00:22:48,024 --> 00:22:49,483 Siz ikiniz yakın mıydınız? 452 00:22:51,152 --> 00:22:54,280 Evet, bir nevi baba gibiydi Bana göre büyüyorsun. Evet. 453 00:22:55,156 --> 00:22:56,407 Yüzük kızlarını bilirsin... 454 00:22:56,574 --> 00:22:58,367 nerede olduğuna dair dedikodular. 455 00:22:59,535 --> 00:23:00,975 İlginç bir şey duydun mu? 456 00:23:01,579 --> 00:23:05,416 [derin nefes] İlginç ama doğru değil. 457 00:23:05,875 --> 00:23:06,925 Sen? 458 00:23:07,376 --> 00:23:09,045 Sadece iş için uzakta olduğunu. 459 00:23:14,008 --> 00:23:15,468 Dövmeni beğendim. 460 00:23:17,005 --> 00:23:19,012 Çok hoş. 461 00:23:19,013 --> 00:23:20,153 R ne anlama geliyor? 462 00:23:20,973 --> 00:23:22,023 Rina. 463 00:23:22,642 --> 00:23:23,692 Rina mı? 464 00:23:23,893 --> 00:23:24,943 Evet. 465 00:23:25,853 --> 00:23:27,063 Kız kardeşim. 466 00:23:27,855 --> 00:23:29,857 Kaybolduktan sonra aldım. 467 00:23:30,983 --> 00:23:32,610 Bok. Üzgünüm... 468 00:23:32,611 --> 00:23:35,362 - Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 469 00:23:35,363 --> 00:23:37,531 aslında oldukça onun hakkında konuşmak gibi 470 00:23:38,074 --> 00:23:39,200 bu önemli. 471 00:23:41,911 --> 00:23:43,037 İnsanlar diyor ki... 472 00:23:43,454 --> 00:23:45,539 kolaylaşıyor ne kadar çok konuşursan. 473 00:23:48,542 --> 00:23:50,294 [cep telefonu titriyor] 474 00:23:52,838 --> 00:23:53,923 Üzgünüm. 475 00:24:01,389 --> 00:24:02,682 Her şey yolunda mı? 476 00:24:03,849 --> 00:24:04,899 Şey... 477 00:24:05,142 --> 00:24:06,686 Evet. Evet, evet, ben sadece... 478 00:24:07,978 --> 00:24:12,066 az önce aldım yapmam gereken bir şey var, o yüzden... 479 00:24:12,483 --> 00:24:13,533 Gitmem gerekiyor. 480 00:24:13,901 --> 00:24:15,152 Ama... 481 00:24:15,319 --> 00:24:17,238 eğer istersen tekrar takılmak için... 482 00:24:17,405 --> 00:24:18,739 beni nerede bulacağını biliyorsun. 483 00:24:19,949 --> 00:24:24,745 [iyimser müzik çalıyor] 484 00:24:30,167 --> 00:24:34,296 ? 485 00:24:34,463 --> 00:24:35,513 [Cebella] Dük. 486 00:24:36,465 --> 00:24:37,515 Hey. 487 00:24:37,842 --> 00:24:39,952 görmedin Simeon bugün, öyle mi? 488 00:24:39,969 --> 00:24:41,229 Hala ortaya çıkmadı mı? 489 00:24:41,762 --> 00:24:43,512 Sizce Etrafa sorabilir misin? 490 00:24:43,764 --> 00:24:45,433 Evet, adamlarla konuşacağım. 491 00:24:45,434 --> 00:24:46,766 Bakalım kimse bir şey duymuş mu? 492 00:24:46,767 --> 00:24:48,017 Teşekkürler. Bu faydalı olur. 493 00:24:48,018 --> 00:24:49,068 Elbette. 494 00:24:49,520 --> 00:24:51,147 Sadece merak ediyordum, 495 00:24:52,440 --> 00:24:54,190 en son ne zamandı onu gördün mü? 496 00:24:57,737 --> 00:24:58,821 Ah... 497 00:25:00,072 --> 00:25:02,116 sohbet ettik, açık antrenmanda. 498 00:25:02,283 --> 00:25:03,333 Evet. 499 00:25:03,451 --> 00:25:04,501 Hakkında sohbet etmek mi istiyorsunuz? 500 00:25:06,245 --> 00:25:07,705 Ağırlıklı olarak boks. 501 00:25:08,873 --> 00:25:10,743 Ve nerede bittikten sonra mı gideceksin? 502 00:25:12,334 --> 00:25:14,837 Gazzer'a dönmek için bir taksiye bindim. 503 00:25:15,880 --> 00:25:17,260 Evet, o gece geç vakitti. 504 00:25:17,339 --> 00:25:19,209 istemedim defol git, biliyorsun. 505 00:25:19,592 --> 00:25:20,760 - Hmm. - Evet. 506 00:25:25,347 --> 00:25:26,397 Elbette. 507 00:25:29,852 --> 00:25:34,648 [dramatik müzik çalıyor] 508 00:25:40,821 --> 00:25:41,871 İsa... 509 00:25:41,872 --> 00:25:44,240 çekiyorum ameliyattan çıktın. 510 00:25:44,241 --> 00:25:45,291 Ne? 511 00:25:45,326 --> 00:25:46,577 Hayır, hayır bunu yapamazsın. 512 00:25:47,077 --> 00:25:48,454 Yanıldım, Kim. 513 00:25:49,205 --> 00:25:50,581 Toplantı bir tuzaktı 514 00:25:50,748 --> 00:25:53,458 ve CI'mız öldürüldü ve lanet Thames'e atıldı. 515 00:25:54,043 --> 00:25:55,586 Bu çok tehlikeli. 516 00:25:55,753 --> 00:25:56,803 Anladım. 517 00:25:57,213 --> 00:25:59,757 Bu karmaşık hale getiriyor şeyler ama şimdi duramayız. 518 00:26:00,549 --> 00:26:02,510 Her şeyi aldı buraya gelmem için. 519 00:26:02,676 --> 00:26:04,906 - Ve ben yanmadım Lewis. - Aman Tanrım. 520 00:26:04,907 --> 00:26:06,513 "Birlikte" olduğunuz kişi 521 00:26:06,514 --> 00:26:08,014 ölü gibi yatıyor önünüzde bir levha. 522 00:26:08,015 --> 00:26:09,600 Sana söyledim, Duke'u alt edebilirim. 523 00:26:09,601 --> 00:26:11,684 Ve eğer yaklaşmaya devam edebilirsem onunla konuşmasını sağlayabilirim. 524 00:26:11,685 --> 00:26:12,735 Sağ. Sağ. 525 00:26:14,188 --> 00:26:16,649 İnanılmazsın. 526 00:26:16,650 --> 00:26:18,191 Hayır. 527 00:26:18,192 --> 00:26:20,194 Tamam, hayır, hayır Duke. 528 00:26:20,528 --> 00:26:21,946 - İşin bitti. - Hayır. 529 00:26:22,530 --> 00:26:23,906 İmkansız. 530 00:26:24,824 --> 00:26:26,200 Kingsley'i bulmam lazım. 531 00:26:30,120 --> 00:26:33,415 Lanet olsun. 532 00:26:35,376 --> 00:26:40,089 [gergin müzik çalıyor] 533 00:26:44,119 --> 00:26:47,637 Onu şu saatte bulduk: bu sabah altıda 534 00:26:47,638 --> 00:26:50,099 South Bank'taki nehirde... 535 00:26:50,933 --> 00:26:55,563 [dramatik müzik çalıyor] 536 00:26:56,397 --> 00:26:57,773 Bir sorunumuz var. 537 00:26:59,692 --> 00:27:03,779 ? 538 00:27:03,780 --> 00:27:07,740 Alacağını söylemiştin Simeon'dan kurtulduk, ne oldu? 539 00:27:07,741 --> 00:27:09,577 tahmin edemiyorum lanet gelgit. 540 00:27:09,743 --> 00:27:10,870 Gelgit mi? 541 00:27:11,245 --> 00:27:12,580 Sen ciddi misin? 542 00:27:12,746 --> 00:27:14,206 Bu bize pahalıya mal olabilir. 543 00:27:14,874 --> 00:27:15,924 Bak, 544 00:27:16,458 --> 00:27:18,168 bu polislerden biri. 545 00:27:18,169 --> 00:27:19,502 Bir de piliç var. 546 00:27:19,503 --> 00:27:20,921 Ona dikkat edin. 547 00:27:21,547 --> 00:27:23,716 O ödeyebilir Spor salonuna küçük bir ziyaret. 548 00:27:24,592 --> 00:27:25,718 [cep telefonu titriyor] 549 00:27:28,554 --> 00:27:29,604 Zeek. 550 00:27:31,098 --> 00:27:33,267 yapmamı istiyor onunla kumarhanede buluş. 551 00:27:34,435 --> 00:27:36,729 Mükemmel fırsat biraz keşif için. 552 00:27:39,648 --> 00:27:44,486 [iyimser müzik çalıyor] 553 00:27:50,117 --> 00:27:54,371 ? 554 00:27:55,664 --> 00:27:56,832 Hoş geldiniz Bay Kilroy. 555 00:27:57,291 --> 00:27:59,701 Sizi Bay'a götüreceğim. Marshall. Seni bekliyor. 556 00:28:00,127 --> 00:28:01,177 Teşekkürler. 557 00:28:03,130 --> 00:28:04,757 - [kapıyı çalıyor] - İçeri gelin. 558 00:28:05,299 --> 00:28:06,349 Bay Marshall? 559 00:28:06,425 --> 00:28:07,475 Dük Kilroy senin için. 560 00:28:07,635 --> 00:28:09,887 Du-ke! [gülüyor] 561 00:28:09,888 --> 00:28:12,680 - Hadi başlayalım! Ne? - Evet, hazırım. 562 00:28:12,681 --> 00:28:14,141 [gülüyor] 563 00:28:14,308 --> 00:28:16,060 - Evet dostum. İyi? - Evet. 564 00:28:17,645 --> 00:28:19,271 Ah... şşşt... şerefe. 565 00:28:19,438 --> 00:28:20,773 [gülüyor] 566 00:28:22,441 --> 00:28:23,859 Du-ke. 567 00:28:24,026 --> 00:28:25,486 Otur kardeşim. 568 00:28:28,572 --> 00:28:30,324 - Hımm. - Güzel. 569 00:28:30,449 --> 00:28:31,575 Evet. 570 00:28:31,576 --> 00:28:34,410 Teşekkür etmek istedim York Hall'a adım attığın için. 571 00:28:34,411 --> 00:28:35,870 [alay ediyor] Bundan bahsetme dostum. 572 00:28:35,871 --> 00:28:36,921 Işık işi. 573 00:28:36,956 --> 00:28:38,006 Her şey yolunda. 574 00:28:38,451 --> 00:28:40,458 İyi misin? 575 00:28:40,459 --> 00:28:41,710 [gülüyor] 576 00:28:42,044 --> 00:28:43,712 Sormayı düşünüyordum... 577 00:28:44,713 --> 00:28:46,632 içeride senin için nasıldı? 578 00:28:50,386 --> 00:28:52,346 Daha yeni başladım, biliyorsun. 579 00:28:52,513 --> 00:28:53,563 Zamanımı geçirdim. 580 00:28:54,348 --> 00:28:56,642 Başımı tuttum aşağı ve kıçım kapandı. 581 00:28:56,809 --> 00:28:59,770 [gülüyor] Evet... 582 00:29:00,562 --> 00:29:02,898 o bakir deliği korumaya. 583 00:29:03,273 --> 00:29:04,323 [gülüyor] 584 00:29:06,568 --> 00:29:07,653 Mmm. 585 00:29:10,280 --> 00:29:12,074 Peki ne yaptın zamanını doldurmak için mi? 586 00:29:15,411 --> 00:29:16,578 Ah... 587 00:29:20,249 --> 00:29:22,167 Calvin'i çok düşündüm. 588 00:29:25,879 --> 00:29:26,929 Hmm. 589 00:29:27,506 --> 00:29:30,134 Biliyorsun, ilk başta ölüm yıldönümü, 590 00:29:30,884 --> 00:29:33,470 Babam bir hayır kurumu kurdu onuruna boks maçı. 591 00:29:33,929 --> 00:29:35,723 Elli bin kadar artırıldı. 592 00:29:41,729 --> 00:29:43,959 Sen şunu düşündün Ringe geri dönecek misin? 593 00:29:46,650 --> 00:29:48,777 [kıkırdar] Bu neyle ilgili dostum? 594 00:29:48,944 --> 00:29:51,613 [Zeek kıkırdar] Hadi dostum... 595 00:29:52,364 --> 00:29:53,949 Konuştuğun kişi benim. 596 00:29:54,950 --> 00:29:56,270 Senden bir parçanın olduğunu biliyorum 597 00:29:56,285 --> 00:29:57,975 bu istiyor bu unvanı geri alın. 598 00:30:00,039 --> 00:30:01,089 [kıkırdama] 599 00:30:01,623 --> 00:30:02,708 Belki bilmiyorum. 600 00:30:03,584 --> 00:30:05,878 (gülüyor) Bunu biliyordum! 601 00:30:08,297 --> 00:30:10,215 Sen kötü bir yalancısın, biliyorsun. 602 00:30:11,175 --> 00:30:12,259 [gülüyor] 603 00:30:12,260 --> 00:30:15,636 Gelip göstermelisin Aiden'ın partisindeki yüzün. 604 00:30:15,637 --> 00:30:17,598 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. İyiyim. 605 00:30:17,599 --> 00:30:19,515 senin hiçbir şeyin yoktu sekiz yıldır amcık, 606 00:30:19,516 --> 00:30:21,626 ve olacak orada biraz uzun anneler olun. 607 00:30:22,269 --> 00:30:24,021 O halde içkini bitir, 608 00:30:24,438 --> 00:30:25,773 ve gel gidiyoruz. 609 00:30:29,651 --> 00:30:32,654 ? 610 00:30:32,780 --> 00:30:36,950 [belirsiz gevezelik] 611 00:30:39,495 --> 00:30:43,832 ? 612 00:30:44,750 --> 00:30:45,800 Bir kelime. 613 00:30:52,633 --> 00:30:55,636 Onluk aldığını duydum bugün milyon sterlinlik mülk mü? 614 00:30:55,803 --> 00:30:57,679 Evet öyleydi oldukça büyük bir hırsızlık. 615 00:30:57,805 --> 00:30:59,431 E-postamı almadın mı? 616 00:30:59,432 --> 00:31:02,100 ihtiyacım olacak büyük satın alımlara izin vermek 617 00:31:02,101 --> 00:31:04,520 veya taşınması aile parası ileriye gidiyor. 618 00:31:04,521 --> 00:31:06,270 ben asla herhangi biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı 619 00:31:06,271 --> 00:31:08,561 işimi nasıl yürüttüğüm hakkında iş. Kingsley bile değil. 620 00:31:08,565 --> 00:31:10,609 Babam burada değil. 621 00:31:11,235 --> 00:31:14,947 olduğumuzu anlıyorsun tehlikeli bir durumda mı? 622 00:31:16,573 --> 00:31:17,991 O geri dönene kadar, 623 00:31:17,992 --> 00:31:20,243 mecbur kalacağız işleri biraz farklı yap. 624 00:31:20,244 --> 00:31:21,370 Biz de öyle yapıyoruz. 625 00:31:22,454 --> 00:31:24,504 sana ihtiyacım yok bana işimi nasıl yapacağımı söyle. 626 00:31:24,623 --> 00:31:27,835 Lanet ettiğim bir iş iyi ki sana hatırlatayım. 627 00:31:28,877 --> 00:31:30,546 Gülümse Cebella. 628 00:31:30,921 --> 00:31:32,005 Bu bir parti. 629 00:31:35,425 --> 00:31:36,635 [Cebella] Mm-mm-mm. 630 00:31:37,136 --> 00:31:39,263 öyle olduğumu hissediyorum sana takılıp düşeceğim, 631 00:31:39,429 --> 00:31:41,807 çünkü her zaman Arkamı dönüyorum, ah... 632 00:31:42,432 --> 00:31:43,851 işte buradasın. [kıkırdar] 633 00:31:46,264 --> 00:31:50,189 [Cebella] Nasıldı miras toplantısı devam edecek mi? 634 00:31:50,190 --> 00:31:51,630 [Zeek] Onu parçaladım, değil mi? 635 00:31:51,817 --> 00:31:53,735 Onlar altı dövüş anlaşması teklif ediyor. 636 00:31:54,528 --> 00:31:55,788 Babam bunu ne zaman yaptı? 637 00:31:56,071 --> 00:31:58,699 Altı dövüş anlaşması York Hall'un hemen dışında mı? 638 00:32:00,075 --> 00:32:01,952 [kıkırdar] Tamam, 639 00:32:02,661 --> 00:32:04,621 - bazı iplerle birlikte geldi. - Hımm. 640 00:32:04,622 --> 00:32:06,414 Almak istiyorlar Duke ringe geri döndü 641 00:32:06,415 --> 00:32:07,791 ve teslim edeceğime söz verdim. 642 00:32:08,125 --> 00:32:10,252 Tanrım, Zeek. 643 00:32:11,587 --> 00:32:15,090 Duke açık olamaz işin her iki tarafı. 644 00:32:17,342 --> 00:32:18,392 Sırala. 645 00:32:21,423 --> 00:32:23,514 [Aiden] Dük! 646 00:32:23,515 --> 00:32:25,642 Hey! Doğum günün kutlu olsun dostum. 647 00:32:26,185 --> 00:32:27,394 İyi misin? 648 00:32:27,561 --> 00:32:29,431 şöyle bir video gördüm Youtube'daki kavganız. 649 00:32:31,982 --> 00:32:33,032 Ne, boks mu yapıyorsun? 650 00:32:33,150 --> 00:32:34,735 Annem izin vermiyor. 651 00:32:34,736 --> 00:32:36,319 Ellerimin onun için olduğunu söylüyor keman, boks ringi değil. 652 00:32:36,320 --> 00:32:38,655 [gülüyor] Bu çok mantıklı. 653 00:32:39,031 --> 00:32:40,324 Evet, çünkü bak... 654 00:32:40,991 --> 00:32:43,118 - [parmak eklemlerini çıtırdatır] - [çocuklar inliyor] 655 00:32:43,119 --> 00:32:44,869 - [abartılı bir şekilde ürkme] - Kahretsin. 656 00:32:44,870 --> 00:32:45,920 Aiden... 657 00:32:45,954 --> 00:32:48,332 Üzgünüm. Benimle dövüşecek misin? 658 00:32:48,749 --> 00:32:51,418 Hadi o zaman. Devam et, devam et. 659 00:32:52,169 --> 00:32:53,921 Ah, naber? Hadi, hadi. 660 00:32:54,087 --> 00:32:56,215 Ah, yapamazsın anla beni, yapamazsın... 661 00:32:56,381 --> 00:32:59,134 - [homurdanıyor] Beni yakaladın. - [gülüyor] 662 00:33:15,609 --> 00:33:17,527 Biraz alabilir miyim? su lütfen dostum? 663 00:33:17,694 --> 00:33:18,862 Nasılsın'? 664 00:33:19,738 --> 00:33:21,365 Orada neler oluyor? 665 00:33:22,115 --> 00:33:24,201 Bayan Marshall tadilat yapıyor. 666 00:33:25,244 --> 00:33:26,370 Şerefe. 667 00:33:26,536 --> 00:33:28,526 [belirsiz barmenle sohbet et] 668 00:33:33,669 --> 00:33:38,924 [dramatik müzik çalıyor] 669 00:34:03,949 --> 00:34:08,745 [dramatik müzik devam ediyor] 670 00:34:17,538 --> 00:34:21,882 ["Greaze Modu" tarafından Skepta ve Nate Smallz oynuyor] 671 00:34:21,883 --> 00:34:23,343 ? Yasayı çiğneyeceğim (Evet)? 672 00:34:23,344 --> 00:34:24,927 ? O zaman ben bankayı kırmak (Evet)? 673 00:34:24,928 --> 00:34:26,248 ? Birazını kasaya koyayım mı? 674 00:34:26,263 --> 00:34:27,848 [Rock'ın babası] Rock'lara çıkın! 675 00:34:27,849 --> 00:34:29,765 ? O zaman atacağım Bazıları yerde (Evet)? 676 00:34:29,766 --> 00:34:31,142 ? Kesinlikle yap biraz daha (Güven)? 677 00:34:31,143 --> 00:34:33,073 [belirsiz Rocks'a tezahürat yapıyorum] 678 00:34:33,520 --> 00:34:35,140 [Rock'un babası] Hadi Rocks'a gidelim! 679 00:34:38,567 --> 00:34:40,557 - Merhaba dostum. - Hey dostum, iyi misin? 680 00:34:40,558 --> 00:34:42,278 İçerideki benim kızım. mor eldivenleri giyiyor. 681 00:34:42,279 --> 00:34:43,446 - Evet? - Evet, evet, evet. 682 00:34:43,447 --> 00:34:45,032 [Duke] O iyi dostum. 683 00:34:45,033 --> 00:34:47,575 Büyük bir kavga yaklaşıyor Yukarı. Ona bazı ipuçları verebilir misin? 684 00:34:47,576 --> 00:34:49,035 Evet, küçük bir şeyim var. 685 00:34:49,036 --> 00:34:50,454 Teşekkür ederim dostum. 686 00:34:50,455 --> 00:34:52,455 [Rock'ın babası] Devam et Rocks. 687 00:34:52,456 --> 00:34:53,836 [Duke] İşte, burayı dene. 688 00:34:55,208 --> 00:34:57,461 Evet. Teşekkür ederim dostum. 689 00:34:58,337 --> 00:34:59,957 [Rock'un babası] Hadi Rocks'a gidelim! 690 00:35:03,800 --> 00:35:08,555 ? 691 00:35:10,432 --> 00:35:13,226 [Jay] Sahip olduğum çılgınlık bunu elde etmek için geçmek. 692 00:35:16,063 --> 00:35:17,314 [Jay ağır bir şekilde nefes verir] 693 00:35:18,607 --> 00:35:19,858 [sessizce] Tamam. 694 00:35:23,612 --> 00:35:25,739 Hey. İhtiyacımız olanı aldım. 695 00:35:28,867 --> 00:35:31,953 [İspanyolca konuşuyor] 696 00:35:32,120 --> 00:35:34,081 Evet. Yoldayız. 697 00:35:34,831 --> 00:35:36,083 Elbette. 698 00:35:36,084 --> 00:35:37,833 Biraz kaba. ne duymamı istemiyor musun? 699 00:35:37,834 --> 00:35:39,460 Endişelenme bu konuda, hiçbir şey değil. 700 00:35:39,461 --> 00:35:41,871 Bu da bir şey. Kumarhaneyle ilgili bir şey mi? 701 00:35:42,047 --> 00:35:43,673 Hadi Duke, söyle bana dostum. 702 00:35:44,758 --> 00:35:45,967 Duke, hadi! 703 00:35:47,094 --> 00:35:48,964 Biz dikeceğiz bu kumarhanede. 704 00:35:50,263 --> 00:35:52,641 - Ne? Sen... -Yapma- 705 00:35:52,808 --> 00:35:54,248 - Duke- Duke, sen- -Yapma... 706 00:35:54,249 --> 00:35:56,102 öyle olduğunu söyledin depoya saldırıyor. 707 00:35:56,103 --> 00:35:57,686 Bunu yapmanın tek yolu bu Kingsley'i dışarı çıkar, tamam mı? 708 00:35:57,687 --> 00:35:59,127 Masum insanları bombalayarak mı? 709 00:35:59,189 --> 00:36:00,774 Şu lanet sohbeti kes artık dostum. 710 00:36:00,775 --> 00:36:03,442 Onu içine ekeceğiz kumarhanenin kapalı alanı. 711 00:36:03,443 --> 00:36:05,070 Hiçbir masum zarar görmeyecek. 712 00:36:05,237 --> 00:36:07,030 Bu kahrolası bir bomba, Duke! 713 00:36:07,031 --> 00:36:08,656 Yapamazsın bunu garanti edebilir misin? 714 00:36:08,657 --> 00:36:10,616 Sesin çıkıyor lanet bir terörist gibi! 715 00:36:10,617 --> 00:36:12,427 - İçeride olduğunu söylediğini sanıyordum. - Hayır... 716 00:36:12,494 --> 00:36:14,037 masum insanları öldürüyor... 717 00:36:14,454 --> 00:36:15,956 Bunun için kaydolmadım. 718 00:36:18,458 --> 00:36:20,252 - Kendine bir bak. Hmm? - Ne? 719 00:36:23,839 --> 00:36:25,048 Bu kimin için Duke? 720 00:36:25,674 --> 00:36:26,724 Hmm? 721 00:36:27,217 --> 00:36:28,967 Çünkü kesinlikle Calvin değil. 722 00:36:30,720 --> 00:36:31,847 Bunu istemezdi. 723 00:36:31,972 --> 00:36:33,022 Hayır... 724 00:36:33,348 --> 00:36:34,891 nerden bileceksin? 725 00:36:35,475 --> 00:36:36,726 Çünkü biliyorum... 726 00:36:38,270 --> 00:36:39,396 Umarım buna değer. 727 00:36:39,563 --> 00:36:41,022 Ama siktir et şunu, hayır. 728 00:36:41,606 --> 00:36:42,941 Ben bunun bir parçası olmayacağım. 729 00:36:47,863 --> 00:36:49,156 [kapı çarpılarak kapatılır] 730 00:36:52,640 --> 00:36:58,414 Yani Marshall'lar senin işini halletti onların kirli işleri zaten, değil mi? 731 00:36:58,415 --> 00:36:59,666 Ne diyorsun? 732 00:36:59,667 --> 00:37:01,709 Sen yapmaya çalışıyordun Dövüşçümü kaçır, Rocks! 733 00:37:01,710 --> 00:37:03,211 Seni Jerry'yle konuşurken gördüm. 734 00:37:03,670 --> 00:37:05,130 Ne, o kızın babası mı? 735 00:37:06,548 --> 00:37:09,384 Bunun için zamanım yok dostum. Bana geldi, bana geldi! 736 00:37:09,509 --> 00:37:10,594 Elbette? 737 00:37:10,595 --> 00:37:12,178 onunla konuştum iki saniye kadar. 738 00:37:12,179 --> 00:37:13,809 - Sakin ol dostum. - Evet! 739 00:37:13,972 --> 00:37:16,202 Kim yaptı bunu konuştuğunu mu sanıyorsun? 740 00:37:16,391 --> 00:37:17,726 Bana sakinleşmemi mi söylüyorsun? 741 00:37:18,268 --> 00:37:19,811 Neden bu kadar kızgınsın Gazzer? 742 00:37:20,770 --> 00:37:21,820 Cidden? 743 00:37:21,821 --> 00:37:23,397 İçeri girip çıkıyorum Seni rahatsız etmiyorum 744 00:37:23,398 --> 00:37:24,658 neden sürekli üzerime geliyorsun? 745 00:37:25,233 --> 00:37:27,360 Çünkü yoluma devam ettim. 746 00:37:27,736 --> 00:37:28,786 Ve sen... 747 00:37:29,404 --> 00:37:31,323 sen sadece kötü zamanların hatırlatıcısı. 748 00:37:31,990 --> 00:37:33,040 Devam mı ettiniz? 749 00:37:33,041 --> 00:37:37,036 Burası hala aynı bok çukuru ben ayrılmadan önceydi, 750 00:37:37,037 --> 00:37:38,288 ve bunu garanti ediyorum, 751 00:37:38,289 --> 00:37:39,997 bu çocukları sikeceksin 752 00:37:39,998 --> 00:37:41,290 aynı şekilde beni ve Calvin'i mahvettin. 753 00:37:41,291 --> 00:37:43,161 [öfkeyle homurdanıyor] Seni küçük pislik. 754 00:37:43,251 --> 00:37:45,170 - Evet?! - Evet, evet, yap. 755 00:37:47,005 --> 00:37:48,215 [sessizce] Yap şunu. 756 00:37:56,640 --> 00:37:57,724 (sessizce) Dışarı çık. 757 00:37:58,433 --> 00:38:00,227 Git, dışarı çık. 758 00:38:15,200 --> 00:38:17,452 - Kalmıyorum. - [alay ediyor] 759 00:38:21,540 --> 00:38:22,999 Sergey nerede? 760 00:38:24,584 --> 00:38:26,169 Bunun yapılması gerekiyor, Nick. 761 00:38:26,753 --> 00:38:27,803 Kabul edildi. 762 00:38:36,263 --> 00:38:37,931 Ancak bunun doğru yapılması gerekiyor. 763 00:38:38,098 --> 00:38:39,474 - [iç çeker] - Temiz. 764 00:38:40,559 --> 00:38:42,435 Kaos istemiyorum. 765 00:38:43,228 --> 00:38:44,354 Yalnız kalmaya ihtiyacı var. 766 00:38:44,355 --> 00:38:46,814 Ama eğer yapmazsan bana bir yer ver, 767 00:38:46,815 --> 00:38:48,650 İşleri kendi yöntemimle yapmam gerekecek 768 00:38:48,984 --> 00:38:50,235 onu bulduklarında. 769 00:38:52,904 --> 00:38:55,074 bir şey mi var bana söylemiyorsun? 770 00:38:59,035 --> 00:39:00,370 Tabii ki değil. 771 00:39:00,371 --> 00:39:01,620 Çünkü sen değilsin acı çeken tek kişi 772 00:39:01,621 --> 00:39:02,831 eğer bu olmazsa. 773 00:39:03,665 --> 00:39:05,125 Bu yapılıyor... 774 00:39:05,126 --> 00:39:06,458 bu gece. 775 00:39:06,459 --> 00:39:07,501 Cebella, 776 00:39:07,502 --> 00:39:09,087 bana güvenebileceğini biliyorsun. 777 00:39:10,589 --> 00:39:11,639 Sağ? 778 00:39:14,467 --> 00:39:16,678 [cep telefonu titriyor] 779 00:39:22,267 --> 00:39:23,685 Bana bir dakika ver. 780 00:39:33,862 --> 00:39:34,912 Nedir? 781 00:39:35,113 --> 00:39:36,253 [DS Gower] Bu Simeon... 782 00:39:36,323 --> 00:39:37,449 onu bulduk. 783 00:39:39,242 --> 00:39:40,410 O öldü. 784 00:39:42,454 --> 00:39:44,039 [yoğun bir şekilde nefes verir] 785 00:39:46,625 --> 00:39:51,421 [dramatik müzik çalıyor] 786 00:39:57,802 --> 00:39:59,471 [homurdanıyor] 787 00:40:03,391 --> 00:40:08,229 [dramatik müzik devam ediyor] 788 00:40:13,902 --> 00:40:15,195 [Lazaro] Tamam. 789 00:40:16,071 --> 00:40:17,489 - Hazır mısın? - Evet. 790 00:40:19,574 --> 00:40:24,120 [gergin müzik çalıyor] 791 00:40:25,538 --> 00:40:29,792 Bildiğinden eminsin ne yapıyorsun, değil mi? 792 00:40:29,793 --> 00:40:32,462 Sınıfın en iyisi Army RASP öyle yaptığımı söylüyor. 793 00:40:38,635 --> 00:40:39,719 [sessizce] Tamam. 794 00:40:39,886 --> 00:40:41,554 [bomba zamanlayıcısı bip sesi çıkarır] 795 00:40:46,434 --> 00:40:51,189 [Dramatik müzik çalıyor] 796 00:41:02,450 --> 00:41:03,535 Peki. 797 00:41:04,953 --> 00:41:06,663 Başlıyoruz. [yoğun nefes alıyor] 798 00:41:07,038 --> 00:41:08,088 Beş dakika. 799 00:41:11,418 --> 00:41:12,544 (sessizce) Hadi gidelim. 800 00:41:16,381 --> 00:41:17,431 [Lazaro] Hey... 801 00:41:19,592 --> 00:41:23,638 [dramatik müzik çalıyor] 802 00:41:31,563 --> 00:41:32,943 [yükleme iskelesinin kapısı çalar] 803 00:41:39,487 --> 00:41:40,927 [güvenlik görevlisi] İşte dostum. 804 00:41:41,698 --> 00:41:42,991 Bunun için imza atmanız gerekiyor. 805 00:41:48,413 --> 00:41:49,497 Teşekkür ederim. 806 00:41:55,003 --> 00:41:56,504 Ne oluyor, hadi gidelim! 807 00:41:56,671 --> 00:41:58,006 O gardiyanı dışarı çıkarmalıyız. 808 00:41:58,173 --> 00:41:59,340 Onu bırak. 809 00:41:59,507 --> 00:42:01,009 İki dakikamız var. 810 00:42:02,677 --> 00:42:07,682 [dramatik müzik çalıyor] 811 00:42:08,475 --> 00:42:09,615 [Lazaro] Haydi dostum! 812 00:42:10,101 --> 00:42:12,395 Yapamam. Masum yok. 813 00:42:12,396 --> 00:42:14,646 [İspanyolca konuşuyor] Sen neden bahsediyorsun!? 814 00:42:14,647 --> 00:42:16,483 Ne oluyor dostum? 815 00:42:21,571 --> 00:42:22,739 Merhaba?! 816 00:42:22,740 --> 00:42:25,574 [güvenlik guard] Bu alan kapalı. 817 00:42:25,575 --> 00:42:26,826 Kimse burada olmamalı. 818 00:42:26,827 --> 00:42:28,494 [kekeleyen sözler] Bir müşteri var... 819 00:42:28,495 --> 00:42:30,245 bayıldım Sokak. Yardıma ihtiyacı var dostum. 820 00:42:30,246 --> 00:42:32,248 Üzgünüm, istasyonumdan ayrılamam. 821 00:42:34,292 --> 00:42:35,342 Yalnız mısın? 822 00:42:35,384 --> 00:42:38,504 Burada başka kimse var mı? 823 00:42:38,505 --> 00:42:39,923 Gitmen gerek. 824 00:42:40,465 --> 00:42:41,674 [homurdanıyor] 825 00:42:46,930 --> 00:42:48,139 Ah kahretsin! 826 00:42:52,435 --> 00:42:54,020 [İspanyolca konuşuyor] 827 00:42:54,312 --> 00:42:55,605 Ah kahretsin. 828 00:42:56,523 --> 00:43:01,653 [müzik yoğunlaşır] 829 00:43:03,696 --> 00:43:05,490 Hadi, gel hadi, hadi, hadi! 830 00:43:05,491 --> 00:43:07,741 - Özür dilerim pendejo. - [kamyon motoru dönüyor] 831 00:43:07,742 --> 00:43:09,312 - Kahretsin! - [kapı tarayıcısı bip sesi çıkarır] 832 00:43:10,870 --> 00:43:17,710 [müzik yoğunlaşıyor] 833 00:43:20,588 --> 00:43:22,298 [patlama] 834 00:43:36,396 --> 00:43:39,941 [uzaktan siren sesi duyulur] 835 00:43:40,108 --> 00:43:41,776 [öksürük] 836 00:43:48,074 --> 00:43:49,576 [cep telefonu titriyor] 837 00:44:04,215 --> 00:44:08,970 ? 838 00:44:21,524 --> 00:44:25,528 [belirsiz konuşmalar] 839 00:44:30,033 --> 00:44:31,159 Ne oldu? 840 00:44:32,702 --> 00:44:34,037 Simeon öldü. 841 00:44:34,787 --> 00:44:35,837 Ne? 842 00:44:37,123 --> 00:44:38,499 Nasıl? 843 00:44:38,666 --> 00:44:41,376 Polis onu bıçaklanmış halde buldu ve Thames nehrine atıldı. 844 00:44:42,337 --> 00:44:45,423 O gün olduğunu düşünüyorlar sevkiyat vurulduktan sonra. 845 00:44:46,215 --> 00:44:48,635 [sığ nefesler alır] 846 00:44:49,594 --> 00:44:50,678 Simeon... 847 00:44:50,845 --> 00:44:53,264 ve şimdi bir patlama kumarhanede... 848 00:44:55,224 --> 00:44:57,226 bu bir tesadüf değil. 849 00:44:58,269 --> 00:44:59,729 Bu Nikolai. 850 00:44:59,730 --> 00:45:01,396 Nikolai mi? 851 00:45:01,397 --> 00:45:02,982 Mantıklı değil mi? 852 00:45:02,983 --> 00:45:04,983 Bunu neden yapsın? 853 00:45:04,984 --> 00:45:06,604 Çünkü Nadim'e komplo kurmaya çalıştı. 854 00:45:06,653 --> 00:45:08,571 ve şimdi peşimizden geliyor. 855 00:45:08,572 --> 00:45:10,364 - Bunun bedelini ödeyecek. - Tamam... 856 00:45:10,365 --> 00:45:13,034 kanıta ihtiyacımız var. Tamam aşkım? 857 00:45:15,161 --> 00:45:17,288 - İzin ver onunla konuşayım... - Konuşmayı siktir et! 858 00:45:19,165 --> 00:45:20,215 Bak, 859 00:45:20,792 --> 00:45:22,722 istediğini biliyorum bu boku kendi yönteminle hallet, 860 00:45:23,127 --> 00:45:25,057 ama buradayız çünkü babamın yaptığı gibi. 861 00:45:25,630 --> 00:45:27,920 Asla kimseye güvenmez, biz de yapmamalıyız. 862 00:45:28,841 --> 00:45:32,679 [dramatik müzik çalıyor] 863 00:45:51,280 --> 00:45:54,033 [kapı açılır ve kapanır] 864 00:46:10,091 --> 00:46:15,638 [dramatik müzik çalıyor] 865 00:46:23,980 --> 00:46:28,735 ? 866 00:46:38,327 --> 00:46:43,082 ? 867 00:46:50,256 --> 00:46:52,759 [ağır nefes alıyor] 868 00:46:55,386 --> 00:46:57,388 [homurdanıyor] 869 00:47:00,767 --> 00:47:02,769 [bağırıyor] 870 00:47:04,479 --> 00:47:08,274 [yoğun nefes alıyor] 871 00:47:21,454 --> 00:47:25,625 ["Şelaleler" tarafından Teni Solomon oynuyor] 872 00:47:26,125 --> 00:47:28,836 ? Eğer sana gerçeği söylersem bu iş çok mu zor? 873 00:47:29,212 --> 00:47:32,507 ? bu zor ve yara izi mi bırakıyor? 874 00:47:32,632 --> 00:47:36,052 ? Geldiğim yeri görüyorsun pek çok yıldız yok mu? 875 00:47:36,219 --> 00:47:39,472 ? Ay gibiyim, Ben ayrı mı duruyorum? 876 00:47:39,931 --> 00:47:44,811 ? Sana gösterecek bir harita yok bu yolculuk nasıl gidiyor? 877 00:47:45,144 --> 00:47:46,854 ? Bir kayaya mı çarptın? 878 00:47:46,979 --> 00:47:51,692 ? Seni bitirebilir arkadaşlıkların hepsi soğur mu? 879 00:47:52,026 --> 00:47:53,569 ? Ve insanlar kesiyor mu? 880 00:47:53,736 --> 00:47:55,571 ? Çünkü özlem duyuyorum? 881 00:47:55,738 --> 00:47:57,031 ? Daha fazlasını mı istiyorum? 882 00:47:57,198 --> 00:47:59,492 ? Daha iyi bir hayat mı hayal ettim? 883 00:48:00,243 --> 00:48:05,832 ? Üstesinden gelme gücü ve şelaleler bitsin mi? 884 00:48:11,462 --> 00:48:12,512 [kapı çarpılarak kapandı] 885 00:48:12,630 --> 00:48:13,756 [Zeek] Hey, Duke! 886 00:48:14,715 --> 00:48:16,759 Ne sikim Zeek'in burada işi mi var? 887 00:48:19,512 --> 00:48:20,562 Dük! 888 00:48:37,822 --> 00:48:39,115 [gülüyor] 889 00:48:39,116 --> 00:48:40,657 Evet, 890 00:48:40,658 --> 00:48:41,951 sonunda sikini ıslattın. 891 00:48:42,493 --> 00:48:43,933 [gülüyor] [sert bir şekilde nefes alıyor] 892 00:48:45,079 --> 00:48:46,581 Güzel kokuyor. 893 00:48:47,123 --> 00:48:48,291 [kıkırdar] 894 00:48:48,457 --> 00:48:49,657 Burada ne yapıyorsun? 895 00:48:50,751 --> 00:48:51,919 Konuşmamız gerek. 896 00:48:52,503 --> 00:48:54,797 - Tamam aşkım. - Arabam dışarıda. Hazır ol. 897 00:48:59,552 --> 00:49:04,015 [gergin müzik çalıyor] 898 00:49:09,395 --> 00:49:13,524 [müzik yoğunlaşır] 899 00:49:27,580 --> 00:49:28,789 Neler oluyor? 900 00:49:31,459 --> 00:49:33,085 Kumarhane bombalandı. 901 00:49:34,455 --> 00:49:36,504 Cebella nerede? 902 00:49:36,505 --> 00:49:37,673 [sessizce] O iyi. 903 00:49:38,090 --> 00:49:39,140 Yaralı değil. 904 00:49:39,258 --> 00:49:40,308 İyi. 905 00:49:41,969 --> 00:49:43,289 Peki ne düşünüyorsun? 906 00:49:46,265 --> 00:49:47,433 Bu Nikolai'ydi. 907 00:49:51,229 --> 00:49:52,772 Peki ne yapacaksın? 908 00:49:53,689 --> 00:49:54,739 Hmm? 909 00:49:55,316 --> 00:49:56,696 Cebella onunla konuşmak istiyor. 910 00:49:56,776 --> 00:49:58,527 Konuşmak? Siktir et, dostum. 911 00:49:58,528 --> 00:50:01,655 Saygısızlık yaptılar Marshall'ın adı. 912 00:50:01,656 --> 00:50:02,948 Uğruna çalıştığın her şey. 913 00:50:02,949 --> 00:50:04,325 Konuşma zamanı bitti. 914 00:50:07,286 --> 00:50:08,663 - Evet. - Hımm. 915 00:50:08,829 --> 00:50:10,665 Evet, ne düşünüyorsun? Yapmalı mıyım? 916 00:50:13,501 --> 00:50:15,294 sanırım öyle Kingsley'i aramanın zamanı geldi. 917 00:50:15,295 --> 00:50:18,463 Babanın geri dönmesine ihtiyacın var ve Ruslarla ilgilen... 918 00:50:18,464 --> 00:50:20,048 ...ve sil herifler tahtadan çekildi... 919 00:50:20,049 --> 00:50:21,217 Hayır, hayır, hayır. 920 00:50:22,260 --> 00:50:23,427 Anlamıyorsun. 921 00:50:23,428 --> 00:50:25,887 Siz onun ailesisiniz. doğru. Geri dönecek, değil mi? 922 00:50:25,888 --> 00:50:26,888 Sadece babanı ara... 923 00:50:26,889 --> 00:50:28,599 Nerede olduğunu bilmiyoruz. 924 00:50:29,475 --> 00:50:30,525 Ne demek istiyorsun? 925 00:50:32,228 --> 00:50:34,158 [nefes alma titreyerek] Ben ve Cebella, 926 00:50:34,522 --> 00:50:36,107 Babamın nerede olduğunu bilmiyoruz. 927 00:50:36,636 --> 00:50:40,568 söylediğini sanıyordum onunla temas halinde miydin? 928 00:50:40,569 --> 00:50:42,028 Evet, işte bu herkese söylüyorduk 929 00:50:42,029 --> 00:50:43,197 ama hiçbir ipucumuz yok. 930 00:50:43,656 --> 00:50:45,491 O olabilir bildiğimiz kadarıyla ölü. 931 00:50:49,912 --> 00:50:52,290 anlamıyorum dostum. [kekeleyerek] Yani... 932 00:50:52,456 --> 00:50:53,506 Siktir et onu. 933 00:50:54,417 --> 00:50:55,751 Babama ihtiyacım yok. 934 00:50:57,962 --> 00:51:00,840 Çünkü öyle olan benim Rusları yok edeceğiz. 935 00:51:01,507 --> 00:51:04,510 [dramatik müzik çalıyor] 936 00:51:04,511 --> 00:51:05,552 Hey... 937 00:51:05,553 --> 00:51:06,603 Hey. 938 00:51:09,557 --> 00:51:12,267 - Destek çağıracak mısın? - Destek Cebella'dan. 939 00:51:14,186 --> 00:51:15,646 Sadece sen ve ben varız. 940 00:51:21,736 --> 00:51:25,448 [yoğun müzik çalıyor] 941 00:51:34,832 --> 00:51:38,461 ["Soygun Remix'i" (feat. Abra Cadabra) Krept ve Konan tarafından] 942 00:51:38,794 --> 00:51:40,629 ? Adam konuşmuyor, adam soyuyor mu? 943 00:51:40,630 --> 00:51:43,340 ? Patron gibi tuzağa düş Para orada, yiyecek burada mı? 944 00:51:43,341 --> 00:51:46,291 ? Evet, elini çek kesilmeden önce kanepe? 945 00:51:47,428 --> 00:51:50,639 ? Bomboclaat, aptal, aptal, koşmayı deneme zahmetine girme. Evet ? 946 00:51:51,140 --> 00:51:53,309 ? Bakmak. Adam konuşma, erkek rap'i mi? 947 00:51:53,310 --> 00:51:56,561 ? Patron gibi tuzağa düş Para orada, yiyecek burada mı? 948 00:51:56,562 --> 00:51:59,607 ? Evet, elini çek kesilmeden önce kanepe? 949 00:52:00,775 --> 00:52:03,725 ? Bomboclaat, aptal, aptal, koşmayı deneme zahmetine girme? 950 00:52:03,726 --> 00:52:07,906 ? Eski tarz dostum, Jack'in sesini duydum bir kutunuz var mı (deli, deli, deli, deli)? 951 00:52:07,907 --> 00:52:11,077 ? Jack gibi onun üzerine atla bir kutu. (deli, deli, deli, deli)? 952 00:52:11,243 --> 00:52:14,330 ? Soygun, adamın Jack'in içeri girmesi anlamına gelir bir kutu. (deli, deli, deli, deli)? 953 00:52:14,497 --> 00:52:18,000 ? Jack'inkinden sonra kimse hareket etmezse Kutuya girmek (deli, deli, deli, deli)? 954 00:52:18,501 --> 00:52:20,586 ? Adam konuşmuyor, adam soyuyor mu? 955 00:52:20,587 --> 00:52:23,088 ? Patron gibi tuzağa düş Para orada, yiyecek burada mı? 956 00:52:23,089 --> 00:52:25,924 ? Evet, elini çek kesilmeden önce kanepe? 957 00:52:25,925 --> 00:52:28,135 -? Kıyılmadan önce mi? - [silah sesi] 958 00:52:28,136 --> 00:52:30,345 ? Bomboclaat, aptal, aptal, koşmayı deneme zahmetine girme. Evet ? 959 00:52:30,346 --> 00:52:32,097 ? Zahmet etmeyin deneyin koş, koşmayı deneme zahmetine girme? 960 00:52:32,098 --> 00:52:34,266 ? Adam konuşma, adam soy Soy, soy, soy? 961 00:52:34,267 --> 00:52:36,768 ? Patron gibi tuzağa düş Para orada, yiyecek burada mı? 962 00:52:36,769 --> 00:52:39,719 ? Evet, elini çek kesilmeden önce kanepe? 963 00:52:39,720 --> 00:52:43,108 ? Bomboclaat, aptal, aptal, koşmayı deneme zahmetine girme. Evet ? 964 00:52:43,109 --> 00:52:45,694 ? Kaçmayı denemeyin, Koşmayı denemeyin mi? 965 00:52:45,744 --> 00:52:50,294 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0